Literatur

Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft

Ferdinand de Saussure (1857-1913) war ein Schweizer Sprachwissenschaftler. Er studierte in Leipzig und in Berlin Indogermanistik. Von 1906 bis 1911 hielt er an der Universität Genf Vorlesungen über allgemeine Sprachwissenschaft. Er wird als Begründer der modernen Linguistik und (falscherweise?) des Strukturalismus betrachtet. In den postum unter Saussures Namen erschienenen ''Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft'' (''Cours de linguistique générale'', 1916/dt. 1967; wird eine allgemeine Theorie der Sprache als Semiotik/Zeichensystem entwickelt. Darin wird die Untersuchung von Sprache, verstanden als ein abstraktes und überindividuelles System von Zeichen (''langue''), als einzig relevanter Gegenstand der Sprachwissenschaft begriffen. Sprache wird so vom Sprechen, der ''parole'', abgelöst und kann von diesem unabhängig untersucht werden (Wikipedia).

F. de Saussure legte den Grund für eine Sprachauffassung jenseits der Pragmatik. Die Sprache (langage) verweist nicht auf Gegenstände, sondern ist ein semiotisches System, dass sich autopoietisch interpretieren lässt. Die semantische Bedeutung der Zeichen beruht auf der Verwendung (Differenzialitätsthese, sihe auch Différance). Die Zeichen (Wörter) können nach bestimmten Regeln kombiniert werden und diese Kombinationen emergieren Sinn, der verstanden werden kann.

Vulgär gegen vulgär gesprochen: ein Kind lernt nicht Wörter für Gegenstände (also nicht das Wort "Tisch" für Tische"), sondern es lernt so sprechen (Parole), dass es von den andern verstanden wird (langage) (es lernt also in bestimten Situationen "Tisch" zu sagen, unabhängig davon, ob gerade ein Tisch da ist oder nicht).