Mind        zurück ]      [ Stichworte ]      [ Die Hyper-Bibliothek ]      [ Systemtheorie ]         [ Meine Bücher ]         [ Meine Blogs ]bild
 
bild

Mind interessiert mich hier im Kontext von mental - obwohl das Ableitungsverhältnis ziemlich kompliziert scheint [ ]
 

Mind ist ein englisches Wort für das ich keine deutsche Übersetzung kenne.
Es wird oft mit Geist, Verstand, Meinung, Denken usw übersetzt, manchmal sogar mit Gemüt oder Seele.
Ich verwende es, wenn ich deutsch spreche, in einem eingeschränkten Sinn, insbesondere ganz anders als Geist, weil ich auch mental und geistig verschieden verwende.

bild

  Mind  
  mental  
  Selbstwahrnehmung  
  Aufmerksamkeit  
  Geist  
  geistig  

bild

 
Ich betrache Mind als Hypostasierung von mental, wofür ich auch keine deutsche Übersetzung kenne, aber mit implitizter Selbstwahrnehmung verbinde.

Als Mind bezeichne ich eine Art gedachten Raum, in welchem die Vorstellungen hausen. (L'esprit, spirit)
 

siehe auch Mindmap

In der Philosophie wird Mind für das altgriechische Nous (intellectus, mens, ratio und ingenium) verwendet. Es geht um das Erfassen eines Sachverhalts aufgrund von Sinneswahrnehmung. [ ]
[ cop ]
[ cop ]
[ DeepL ]
[ wp ]