Umgangssprachlich verwende ich Proposition für Vorschlag.

Terminologisch (etwa in der Sprechakt-Auffassung oder in der empirischen middle range Soziologie) bezeichne ich die in Hypothesen oder Illokutionen geleistete Zuordnung von Entität und Eigenschaften als Propositionen.

Beispiel:
Die Frage, ob Hans gösser als Peter sei, verstehe ich als Proposition "Hans ist grösser als Peter" und als Frage, ob diese Proposition zutreffe / richtig sei.