Registrierung ist ein -ung-Wort zu registrieren.

Als registrieren bezeichne ich das Ablegen eines nachgeführten oder neu erstellten Dokumentes in eine Registratur.

Register wird umgangssprachlich metaphorische für sehr verschiedene Sachen verwendet. Als Registrierung bezeichne ich eigentlich einen Eintrag in eine Akten-Registratur, etwa in die Kartei einer Einwohnerkontrolle oder Teilnehmerkontrolle. Dabei wird der Eintrag anstelle des Dokumentes bezeichnet

Wenn ich mich oder eine Sache bei einer Institution anmelde, werde meine Daten registriert.

Beispiel:
Bei sogenannten Plattformen im Internet muss man sie anmelden. Dazu muss man sich zuerst einmal registrieren, also einen Nutzername und ein Passwort festlegen.

Metapher:
Wenn ich etwas wahrnehme, registriere ich es in meinem Gedächtnis.

Auch metaphorisch (verkürzt) wird das Anmelden als registrieren bezeichnet.

Als Registratur bezeichne ich auch die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle, also einen Teil der Verwaltung.

Das deutsche Substantiv Registrierung bzw. das Verb registrieren; von lateinisch regesta, aus regerere (‚eintragen‘) bezeichnet: allgemein den Vorgang des Eintragens einer Information in ein Verzeichnis, z. B.: die Anmeldung als Teilnehmer einer Tagung oder Fachbesucher zu einer Messe die Aufnahme bzw. Eintragung in ein Wählerverzeichnis Chemikalien-Registrierung Öffentliche Liste über die Registrierung von Verbänden und deren Vertretern, eine vom Bundestagspräsidenten geführte Liste von Interessenverbänden, die als solche beim Deutschen Bundestag registriert sind die Registrierung von Flüchtlingen in Deutschland: Flüchtlingskrise in Deutschland 2015 → Verteilung und Registrierung Asylsuchender die Registrierung eines homöopathischen Arzneimittels, siehe Homöopathisches Arzneimittel#Registrierung Registrierung eines traditionellen pflanzlichen Arzneimittels, siehe Traditionelles pflanzliches Arzneimittel#Zulassung / Registrierung das Eintragen aller genehmigungspflichtigen Schusswaffen in einem Waffenregister in der Astrometrie die elektrische Zeitregistrierung mittels Registriermikrometer Co-Registrierung, ein Begriff aus dem Direktmarketing in der Luftfahrt umgangssprachlich die Luftfahrzeugkennzeichen (Anglizismus von registration) in der Messtechnik die automatische Speicherung von Messwerten, siehe Datenfluss Registrierung (Musik), die Zusammenstellung von Klangfarben z. B. bei der Orgel In der Technikin der EDV das Eintragen einer Information in ein Verzeichnis, z. B. Bildregistrierung, das Finden von Gemeinsamkeiten in Bildern bei der digitalen Bildverarbeitung Domain-Registrierung das Speichern von Informationen in einer Registrierungsdatenbank, z. B. der Windows-Registrierungsdatenbank den Vorgang, der erforderlich ist, um ein Benutzerkonto zu erhalten, z. B. für den Zugang zu einem E-Mail-Konto oder einem Online-Shopping-Portal für den Zugang zu einer Hersteller-lizenzierten Software das Anmelden des Besitzes einer Hardware beim Hersteller, um ggf. erweiterten Support zu erhalten, längere Garantiezeiten zu sichern usw. bei Shareware die (kostenpflichtige) Freischaltung des vollständigen Funktionsumfangs