Als Umschrift oder Transkription bezeichne ich die Übertragung der Zeichen einer Schrift in die Zeichen einer anderen Schrift (beispielsweise in eine Lautschrift). Ein wichtiger Fall betrifft asiatische Schriften, die mit den Zeichen des lateinischen Alphabets quasi umgeschrieben werden - was aber mit Umschreibung nichts zu tun hat.