Setting ist ein Plastikwort mit viele Bedeutungen. Hier geht es nur um eine Bedeutung, die mit den anderen wohl gemein hat, dass kein besseres Wort dafür existiert.
Eine mögliche Übersetzung des englischen Ausdruckes set ist das Festsetzen einer Umgebung, die als Handlungszusammenhang dient.
Im Filmgeschäft etwa wird der Film auf dem Setproduziert.