Als Schreibautomaten bezeichne ich - einer nicht sinnvoll gewählten Konvention folgend - Automaten, mit welchen in den Anfängen der Informationstechnik Text produziert wurde, also allerlei Zwischenstufen in der Entwicklung der Textverarbeitung. Bestandteile socher Automaten waren beispielsweise elektrische Schreibmaschinen, Lochstreifenstanzer und Lochstreifenleser.
Lochstreifen wurden dabei als Textbausteine verwendet.

Einer anderen Bezeichnungskonvention folgend, könnte man auch von Textautomaten sprechen, weil sie ja Mittel der Textproduktion sind.
Textautomat wird lustigerweise für Automaten verwendet, die den Inhalt der Texte erzeugen. Das ist zunächst "künstlerischer" Inhalt, mittlerweile gibt es aber auch Roboter-Journalismus und mithin Journalismus-Roboter.