Kalibrierung heisst die Einstellung eines Gerätes für einen gegebenen Zweck. Wir unterscheiden verschiedene Fälle: Bei Messgeräten man die Abweichung feststellen. Dann kann man sie berücksichtigen (ich weiss beispielsweise, dass meine Uhr 3 Minuten vorgeht, weil ich sie mit der Bahnhofuhr verglichen habe) oder korrigieren. Bei Instrumenten dient die Kalibrierung normalerweise dazu, sie den Bedienungskräften anzupassen. Die Uebersetzung eines Fahrrades wird den Kräften des Radfahrers angepasst.
Kalibrierung braucht ein quasi-neutrales Verfahren: Die Dämpfung der Motorradfederung muss kalibriert werden: Das Kalibrierungsverfahren besteht darin, die Rundenzeiten eines Rennfahrers mit den Einstellungen der Dämpfung zu vergleichen.
Ein Spezialfall der Kalibrierung ist die Aequilibrierung.
Kalibrierung: Vergleich von Messungen eines Prüfmittels mit den Werten eines genaueren Normals nach einem dokumentierten Verfahren mit dem Ziel, Abweichungen zu erkennen und aufzuzeichnen. Dabei kann zusätzlich die Einhaltung vorgegebener Toleranzen überprüft und gegebenenfalls ein Abgleich durchgeführt werden. Der Begriff Kalibrierung beinhaltet diesen Abgleich jedoch nicht zwangsläufig. Durch die Kalibrierung von Prüfmitteln wird deren Funktion und Genauigkeit überprüft und im Kalibrierschein dokumentiert. Nach Reparaturen und Wartungsarbeiten muß immer eine Kalibrierung erfolgen. Die verwendeten Normale müssen rückführbar auf nationale Normale sein.
(c) Meyers Lexikonverlag: Kalibrieren [griech.-frz.] (Einmessen), in der Meßtechnik das Feststellen des Zusammenhanges zw. Ausgangs- und Eingangsgröße, z.)B. der Anzeige eines Meßgeräts und der Meßgröße.