Virtuell heisst "als ob".

Duden schreibt "virtuell" heisse "der Kraft oder Möglichkeit nach vorhanden, scheinbar". Das mag schon sein, aber der Ausdruck hat in der Informatik (s)einen spezifischen Sinn, wo er von IBM für ein Betriebssystem eingeführt wurde, welches "Mehrplatzsysteme" so erscheinen liess, "als ob" jedem Benutzer ein eigener Computer zur Verfügung stehen würde.

Das IBM Betriebssystem hiess OS/VS1, respektive VMS (VM/CMS).
[1971 OS/VS1 Virtual storage (up to 16 MB). Concurrent batch/interactive/online. Workload management of mixed workloads. Transaction managers and database management. 1974 MVS/370 Multiple 16 MB address spaces.]

siehe auch virtuelle Maschine, Virtual-Reality

kritische Anmerkung:
Virtuell ist im Kontext der sogenannten Digitalisierung ein richiges Plastikwort geworden.