Genesis        zurück ]      [ Stichworte ]      [ Die Hyper-Bibliothek ]      [ Systemtheorie ]         [ Meine Bücher ]         [ Meine Blogs ]bild
 
 

Als Genesis betrachte ich das ursprüngliche Wort, das wohl aus dem Griechischen kommt und durch die Bibel in die Deutsche Sprache gekommen ist. Ich verwende es in diesem narrativen Sinn, wofür eben die biblische Entstehung der "Welt" in sieben Tagen ein Beispiel ist.
In der biblischen Genesis wird der hergestellten Welt ein Hersteller zugeordnet: "Gott schuf ... " Im entsprechenden hebräischen Urtext steht, das Wort "Bereschit", wofür "genesis" ein stark interpretierend Übersetzung darstellt. Bereschit bedeutet eigentlich Anfang, betont als einen geschichtlichen Anfang. Das Wort wird auch für das erste Buch der Bibel (das deutsch Genesis heisst) verwendet.
Ich nehme an, dass genesis unabhängig von der Bibel schon einen Wortsinn gehabt zu haben, den ich mit eingedeutsche Wort Genese verbinde.

bild

  Genesis  
  Genese  
  Genesologie  
  genetisch  
  logisch-genetisch  
  Geschichte  
  Erzählung  

bild

Als Genesis bezeichne ich die Schöpfungsgeschichte, die in der Bibel beschrieben wird.
Die Schöpfungsgeschichte wird als Erzählung verstanden, nicht als chronologisch gemeinte Geschichte. Es ist eine logisch-genetische Darstellung, dieauf ein bestimmtes Verständnis hinzielt.

Das 1. Buch Mose Genesis genannt, ist das erste Buch des jüdischen Tanach bzw. des christlichen Alten Testaments und damit das erste Buch der Bibel. Es beginnt mit Erzählungen von der Schöpfung der Welt und endet mit dem Aufenthalt der Söhne Jakobs in Ägypten.

Das Buch Genesis

Die Anfänge: 1,1 - 11,9
Die Erschaffung der Welt: 1,1 - 2,4a
11 Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde;
2 die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser. 3 Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht. 4 Gott sah, dass das Licht gut war. Gott schied das Licht von der Finsternis 5 und Gott nannte das Licht Tag und die Finsternis nannte er Nacht. Es wurde Abend und es wurde Morgen: erster Tag. 6 Dann sprach Gott: Ein Gewölbe entstehe mitten im Wasser und scheide Wasser von Wasser. 7 Gott machte also das Gewölbe und schied das Wasser unterhalb des Gewölbes vom Wasser oberhalb des Gewölbes. So geschah es 8 und Gott nannte das Gewölbe Himmel. Es wurde Abend und es wurde Morgen: zweiter Tag. [ ]

1Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Es werde Licht! Und es ward Licht.
Es werde eine Feste zwischen den Wassern, die da scheide zwischen den Wassern.
Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einem Ort, dass man das Trockene sehe.
Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut
Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch die Sterne.
Es wimmle das Wasser von lebendigem Getier, und Vögel sollen fliegen
Die Erde bringe hervor lebendiges Getier
Lasset uns Menschen machen

bild bild
Bildquelle: Wikipedia

Der hebräische Name des Buchs "Bereschit" gibt sein erstes Wort wieder: „Im Anfang“ (Anmerkung: MS-Word schlägt als Dokumentname jeweils das erste Wort vor !). Im Christentum ist der Buchtitel "Genesis" gebräuchlich. Der Ausdruck bezeichnet den Inhalt anstelle des ersten Wortes: "Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde ... und etwas später auch den Menschen." Bezeichnet wird eine sachliche Entwicklung - ein Herstellungsprozess, in welchem schliesslich ein Produkt erscheint, das diesen Herstellungsprozess in seiner sachlichen Entwicklung reflektiert.

Einheitsübersetzung

Fiat money in Analogie zu: Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht. (3,1)

[ Macht Euch die Erde untertan ]
[ cop ]
[ cop ]
[ wp ] [ 14. 2.26 ]