Verwendung ist ein -ung-Wort zu verwenden. Ich mich für jemanden verwenden - was einer raffinierten Metapher entspricht. Eigentlich wird jemand oder etwas verwendet. Hier ist gerade etwas Chaos - kommt noch ..

Als Verwenden bezeichne ich das Benutzen eines gegenständlichen Mittels (einsetzen, anwenden), um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Beispiel:
Ich kann einen Hammer als Briefbeschwerer verwenden, obwohl der Hammer einen anderen Zweck hat.

Wenn ich etwas verwende, setze ich es als Mittel ein, das (?) dann eine Funktion erfüllt.

Redeweisen:
In der politischen Ökonomie wird die Arbeitskraft einer Putzfrau verwendet. Ich würde direkter von "die Putzfrau verwenden" sprechen.

noch verarbeiten:

Neustart : Das Sprachspiel (welche Sätze gehen weshalb?)

Wenn ich etwas verwende, weiss ich wozu - ich verwende etwas in einem Handlungszusammenhang.

Hier lege ich mich fest: Eigentlich verwende ich verwenden für Gegenstände, die ich wenden kann. Alles andere sind Metaphern.

Ich verwende ein Artefakt, das einen Zweck hat. Der Zweck kümmert mich nicht. Ich verwende einen Gegenstand, beispielsweise einen Stein - wie ein Artefakt, das gar keinen Zeck hat.

Ich verwende Wasser, um ein Feuer oder den Durst zu löschen Das ist interessant: Was MACHE ich, wenn ich Wasser verwende? Ich kann Wasser nicht per se verwenden !!? Ich brauche ein Gefäss. Verwenden kann ich nur, was ich anfassen kann. ?? - was ich wenden kann.

Hier ABER: die Metapher ich verwende Worte (Wörter?), eine Theorie, - und wenn ich einen Brief verwende, ist mir nicht klar, was ich dabei verwende = das schlägt dann durch auf die Funktion als Metaper.

Ich verwende meine Hände um Wasser zu schöpfen, WEIL ich sie anstelle einer Schale verwende. Redeweise: Verwende deinen Verstand! Das impliziert, dass der Verstand als Werkzeug betrachtet wird.

Wenn ich einen Hammer als Briefbeschwerer verwende, .. hat dieses VERWENDEN eine Funktion

Funktion verwende ich jetzt genau so! ohne schon zu wissen WIE :-)

Etwas tun hat einen Sinn: schreiben sprechen
Handeln hat ein Ziel: einen Brief schreiben etwas sagen

Als Tätigkeit bezeichne ich das Tun jenseits von konkreten Handlungen. Das Ausüben einer Tätigkeit bezeichne ich als Handlung.
Beispiel:
Ich schreibe einen Brief.
Das Schreiben ist eine Tätigkeit, einen Brief schreiben, ist eine Handlung.

Etwas verwenden ist Teil einer Handlung.
Wenn ich spreche, verwende ich nichts (nicht meine Stimme! oder Geräusche oder ..) Wenn ich schreibe, verwende ich - manchmal - einen Bleistift. Ich kann auch mit einem Schraubenzieher (einem Stock oder mit einem Finger) in den Sand schreiben. Ich verwende aber immer ein formbares Material. (Beim Sprechen "forme ich die Luft zu Schallwellen - allerdings ohne es zu bewussten)