Jedes Kommunikationsproblem besteht darin, dass der andere - warum auch immer - nicht versteht, was man ihm sagen will.

Im Paradigma der Kommunikationswissenschaften wird diese Problem wie folgt dargestellt:
 
Eine Sender will etwas. Dieses "etwas" hat er zunächst als
 
gedachte, dann als
       gemachte, dann als
             übermittelte, dann als vom Empfänger
                   empfangene, dann als vom Empfänger
                         interpretierte, und schliesslich als vom Empfänger nicht richtig
                               verstandene Aussage
 
Auf jeder Stufe geht etwas von der Mitteilung oder von der Verständigung verloren.

Siehe auch Kommunikationsregeln