Das Dritte kommt als Termincus technicus in verschiedenen Zusammenhängen vor:

In der Logik spricht man vom "ausgeschlossenen Dritten", wo man meint, es gebe nur wahr oder nicht wahr und eben keine dritte Möglichkeit.