MediaWiki-Systemnachrichten

Aus Mmktagung

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
api-help-param-direction (Diskussion) (Übersetzen)	In which direction to enumerate: ;newer:List oldest first. Note: $1start has to be before $1end. ;older:List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end.
api-help-param-disabled-in-miser-mode (Diskussion) (Übersetzen)	Deaktiviert aufgrund des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|Miser-Modus]].
api-help-param-integer-max (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|1=Der Wert darf|2=Die Werte dürfen}} nicht größer sein als $3.
api-help-param-integer-min (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|1=Der Wert darf|2=Die Werte dürfen}} nicht kleiner sein als $2.
api-help-param-integer-minmax (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|1=Der Wert muss|2=Die Werte müssen}} zwischen $2 und $3 sein.
api-help-param-limit (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht mehr als $1 erlaubt.
api-help-param-limit2 (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht mehr als $1 ($2 für Bots) erlaubt.
api-help-param-limited-in-miser-mode (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Note:</strong> Due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using this may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned.
api-help-param-list (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|1=Einer der folgenden Werte|2=Werte (mit <kbd>{{!}}</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]])}}: $2
api-help-param-list-can-be-empty (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|0=Muss leer sein|Kann leer sein oder $2}}
api-help-param-maxbytes (Diskussion) (Übersetzen)	Kann nicht länger sein als {{PLURAL:$1|ein Byte|$1 Bytes}}.
api-help-param-maxchars (Diskussion) (Übersetzen)	Kann nicht länger sein als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen.
api-help-param-multi-all (Diskussion) (Übersetzen)	Um alle Werte anzugeben, verwende <kbd>$1</kbd>.
api-help-param-multi-max (Diskussion) (Übersetzen)	Maximale Anzahl der Werte ist {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} für Bots).
api-help-param-multi-max-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Die maximale Anzahl der Werte ist {{PLURAL:$1|$1}}.
api-help-param-multi-separate (Diskussion) (Übersetzen)	Werte mit <kbd>|</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]].
api-help-param-no-description (Diskussion) (Übersetzen)	<span class="apihelp-empty">(keine Beschreibung)</span>
api-help-param-required (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Parameter ist erforderlich.
api-help-param-templated (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist ein [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|Vorlagenparameter]]. Bei der Erstellung der Anfrage $2.
api-help-param-templated-var (Diskussion) (Übersetzen)	<var>{$1}</var> mit Werten von <var>$2</var>
api-help-param-templated-var-first (Diskussion) (Übersetzen)	<var>{$1}</var> im Parameternamen sollte mit Werten von <var>$2</var> ersetzt werden
api-help-param-token (Diskussion) (Übersetzen)	Ein „$1“-Token abgerufen von [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]
api-help-param-token-webui (Diskussion) (Übersetzen)	Aus Kompatibilitätsgründen wird der in der Weboberfläche verwendete Token ebenfalls akzeptiert.
api-help-param-type-boolean (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: boolesch ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Einzelheiten]])
api-help-param-type-integer (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: {{PLURAL:$1|1=Ganzzahl|2=Liste von Ganzzahlen}}
api-help-param-type-limit (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: Ganzzahl oder <kbd>max</kbd>
api-help-param-type-password (Diskussion) (Übersetzen)
api-help-param-type-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: {{PLURAL:$1|1=Zeitstempel|2=Liste von Zeitstempeln}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|erlaubte Formate]])
api-help-param-type-user (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: {{PLURAL:$1|1=Benutzername|2=Liste von Benutzernamen}}
api-help-param-upload (Diskussion) (Übersetzen)	Muss als Dateiupload mithilfe eines multipart/form-data-Formular bereitgestellt werden.
api-help-parameters (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Parameter}}:
api-help-permissions (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Berechtigung|Berechtigungen}}:
api-help-permissions-granted-to (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Gewährt an}}: $2
api-help-right-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen)	Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.
api-help-source (Diskussion) (Übersetzen)	Quelle: $1
api-help-source-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	Quelle: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span>
api-help-templatedparams (Diskussion) (Übersetzen)	Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>.
api-help-templatedparams-header (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagenparameter
api-help-title (Diskussion) (Übersetzen)	MediaWiki-API-Hilfe
api-help-undocumented-module (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Dokumentation für das Modul „$1“.
api-login-fail-aborted (Diskussion) (Übersetzen)	Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.
api-login-fail-aborted-nobotpw (Diskussion) (Übersetzen)	Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.
api-login-fail-badsessionprovider (Diskussion) (Übersetzen)	Cannot log in when using $1.
api-login-fail-sameorigin (Diskussion) (Übersetzen)	Cannot log in when the same-origin policy is not applied.
api-pageset-param-converttitles (Diskussion) (Übersetzen)	Convert titles to other variants if necessary. Only works if the wiki's content language supports variant conversion. Languages that support variant conversion include $1.
api-pageset-param-generator (Diskussion) (Übersetzen)	Get the list of pages to work on by executing the specified query module. <strong>Note:</strong> Generator parameter names must be prefixed with a "g", see examples.
api-pageset-param-pageids (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Liste der Seitenkennungen, an denen gearbeitet werden soll.
api-pageset-param-redirects-generator (Diskussion) (Übersetzen)	Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>, and in pages returned by <var>$1generator</var>.
api-pageset-param-redirects-nogenerator (Diskussion) (Übersetzen)	Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>.
api-pageset-param-revids (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Liste der Versionskennungen, an denen gearbeitet werden soll.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite