Zeichen
Zeichen ist ein problematischer Ausdruck, weil er (sehr oft) für den Zeichenkörper und für die üVerweis-relationü, also für einen materiellen Gegenstand (Artefakt) und für eine spezifische Leistung des Beobachters gleichzeitig steht.
Im begrifflichen Diskurs spreche ich deshalb vom
- Zeichenkörper, wenn ich das Artefakt meine
- Symbol, wenn ich die Verweisrelation meine
und von
- üZeichen, im Sinne von ... (zB Pierce)ü , wenn ich mich auf einen fremden Zeichenbegriff beziehe.