Die 2. Tagung war mit "Die Produktion wissenschaftlicher Texte im Zeitalter des Computers. Grenzenüberschreitende Kommunikation" überschrieben und fand 1996 in Otzenhausen (bei Saarbrücken) statt. Vertreter aus 8 Nationen stellten ihre Forschungen im Bereich Textproduktion vor. Die Themen reichten theoretischen Fragestellungen und Modellierung wissenschaftlicher Textproduktion, über die Diskussion von Teilprozessen wie Formulieren und Visualisieren, Schreibdidaktik, bis hin zur Diskussion von Auswirkungen und Möglichkeiten neuer Kommunikationstechnologien für die textuelle Kommunikation in den Wissenschaften. Ein ausführlicherer Tagungsbericht ist in der Zeitschrift für Semiotik erschienen.
Die Beiträge der Tagung sind1997 in zwei Sammelbänden im Peter Lang Verlag erschienen: