Sehr geehrte Damen und Herren,

der Roman WALDEN TWO von B. F. Skinner (Begründer der Verhaltenspsychologie), eines der wichtigsten Bücher des 20. Jahrhunderts, das jahrelang nicht in deutscher Sprache erhältlich war, ist soeben in neuer deutscher Übersetzung in unserem Verlag erschienen. In Romanform beschreibt Skinner darin nicht nur die praktische Anwendung psychologischer Prinzipien, sondern entwirft den Plan einer besseren Gesellschaftsform, wobei er an Gedanken aus Thoreaus berühmtem Buch "Walden" anknüpft, ebenso wie an Platons "Politeia", Thomas Mores "Utopia" und an neuere Sozial-Utopien wie Huxleys "Brave New World". Von besseren Methoden der Kinder-Erziehung bis zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen schildert Skinner die Voraussetzungen für ein menschenwürdiges Dasein, die sowohl einer Gemeinde von ca. 1000 Personen, als auch der ganzen Menschheit das Überleben sichern.

Da die alte deutsche Übersetzung aus den 60er-Jahren (die auch zahlreiche Fehler enthielt) seit vielen Jahren nicht mehr erhältlich ist und auch nicht mehr aufgelegt wird, hat der Münchner Psychologe und Roman-Autor Harry Theodor Master (bekannt u.a. durch die HOLYFORT-Trilogie, in der er viele von Skinners Gedanken weiterentwickelt) WALDEN TWO neu ins Deutsche übersetzt. Die neue deutsche Ausgabe enthält auch einen Kommentar Skinners über die Bedeutung seines Romans 28 Jahre nach der Erstveröffentlichung und ein Nachwort von Prof. Werner Correll, der ein enger Freund Skinners war.

In seinem Glückwunschschreiben an Harry T. Master schreibt Prof. Correll: "Herzlichen Dank und Glückwunsch zu Ihrem WALDEN TWO. Hoffentlich findet Skinner nun auch in Deutschland eine neue Anhängerschaft - die Zeit wäre nach dem 11. September reif dafür."

Bereits in der 1. Woche nach dem Erscheinen gingen zahlreiche Bestellungen des Buches von deutschen Universitäten und Psychologen bei uns ein. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie auf das Erscheinen des Buches hinweisen könnten:

B. F. Skinner: WALDEN TWO
die Vision einer besseren Gesellschaftsform
in der deutschen Übersetzung von Harry Theodor Master
FiFa-Verlag München
ISBN 3-934432-04-2, 332 Seiten, Preis: 10.95 Euro.

Ferner steht Ihnen Harry T. Master, der WALDEN TWO erstmals im Alter von 19 Jahren zu Beginn seines Psychologie-Studiums las und seither die Gedanken des Romans in zahlreichen Aktivitäten mit Kindern und Jugendlichen in die Tat umgesetzt hat, gern für ein Interview zur Verfügung. Harry T. Master hat an der Universität München Ende letzten Jahres einen Vortrag über die Umsetzung der Gedanken von WALDEN TWO in der Jugendarbeit und über Möglichkeiten des Aufbaus von Gemeinden im Stil von WALDEN TWO gehalten.

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0177-7502937 oder per E-Mail an FiFa-Verlag@t-online.de. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Interesse.


Mit freundlichen Grüßen
Vitus Ziegler, Vorsitzender FiFa e.V. München