Hoffmann, E.T.A: Der Sandmann. 43 g. 74 S. 2000. Reclams Universal-Bibliothek. (230). Reclam Kartoniert. SFr. 4.10, ISBN 3-15-000230-3
eine Variante zu Golem und Pymalion, Pinoccio, Frankensteins Kreatur, Sennentuntschi, Kubriks Hal
Klappentext
»Aber die gräßlichste Gestalt hätte mir nicht tieferes Entsetzen erregen können, als eben dieser Coppelius. Denke Dir einen großen breitschultrigen Mann mit einem unförmlich dicken Kopf, erdgelbem Gesicht, buschigten grauen Augenbrauen, unter denen ein paar grünliche Katzenaugen stechend hervorfunkeln,. großer, starker über die Oberlippe gezogener Nase. Das schiefe Maul verzieht sich oft zum hämischen Lachen; dann werden auf den Backen ein paar dunkelrote Flecke sichtbar und ein seltsam zischender Ton fährt durch die zusammengekniffenen Zähne.«