Ein Mann rasiert sich und hält den Rasierapparat in der rechten Hand. Er schaut in seinen Spiegel, und dort sieht er sein Spiegelbild, das sich mit der linken Hand rasiert. Er sagt: " Oh. Rechts und links haben sich verkehrt. Warum findet keine Verkehrung von oben und unten statt?" (Geist und Natur:105).
Bateson gibt zwei Erläuterungen:
1) nicht recht-links wird verdreht, sondern vorn-hinten
2) rechts, links gehören zu einer andern Sprache als oben, unten: erstere gehöhren zu einer "inneren", letztere zu einer "äusseren" Sprache.
Was Bateson "innere Sprache" nennt, sind deiktische Begriffe, wie "ich", "hier" und "jetzt"
Eco: Ueber Spiegel:30: Spiegel verkehren nichts. Es ist der naive Betrachter, der sich mt seinem Spegelbild identifiziert und dann quasi entdeckt, dass er die Uhr am rechten Handgelenk trägt.
