Namenszusatz        zurück ]      [ Stichworte ]      [ Die Hyper-Bibliothek ]      [ Systemtheorie ]         [ Meine Bücher ]

Als Namenszusatz bezeichne ich - tautologischerweise - Wörter, die eigentlichen Personennamen zugeordnet sind, beispielsweise Präpositionen wie "von und "de" und Titel aller Art, wie akademischen Grade und Beinamen wie Karl der Grosse.

Sie verusachen ein Problem bei Sortieren von Namen, das per Konvention gelöst werden muss: (Personen mit "von" und "de" Namen im Register.

Eine gängige - und hier teilweise verwendete - Konvention besteht darin, Zusätze in der alphabetischen Auflistung nicht berücksichtigt. Ernst von Glasersfeld beispielsweise erscheint dann als Glasersfeld, Ernst von.

Es gibt viele Fälle und Ausnahmen und Verschmelzungen. Grosschreibungen: De Soto (statt de Sotto), Verzicht auf Abstand: DeSotto (statt De Sotto) oder Desotto (wo der Zusatz ganz aufgehoben ist).

Pragmatische Regel beim Nachschlagen im Register: Beide Fälle prüfen.


 
[ ]
[wp]