Als Manipulation bezeichne ich die durch einen Beobachter als intendiert aufgefasste Zustandsveränderungen eines Systems.

Beispiel:
Ich drücke eine Taste am Kaffeeautomaten, um einen Kaffee zu kriegen. Wenn ich dabei keinen Kaffee will, sondern wissen will. ob dr Automat funktioniert, manipuliere ich das System.