Element verwende ich - der Konvention folgend - homonym für zwei ganz verschiedene Sachen: Stoff und Ding. Hier geht es um logischische Elemente, also Entitäten einer Struktur.

"Unter einer ‚Menge‘ verstehen wir jede Zusammenfassung M von bestimmten wohlunterschiedenen Objekten m unserer Anschauung oder unseres Denkens (welche die ‚Elemente‘ von M genannt werden) zu einem Ganzen." (Georg Cantor, 1895:481).

Als Element bezeichne ich technologisch Bauteile, die nicht aus weiteren Bauteilen bestehen, sondern in diesem Sinne elementar sind.

Beispiel:
Schrauben, Muttern, Bleche, Profileisen usw sind Elemente einer Maschine.

Erläuterung:
Schrauben bestehen aus Atomen. Aber Atome sind - funktional - keine Elemente des Maschinenbaus, sondern Elemente vom physikalischen Komplexen wie Atomgitter (Ein Atomgitter ist ein Kristallgitter, dessen Bausteine durch Atombindungen zusammengehalten werden. Das wohl bekannteste Beispiel ist der Diamant, in dem jedes Kohlenstoffatom durch je eine Atombindung mit vier anderen Kohlenstoffatomen verbunden ist). Ich verwende den Ausdruck Element in Bezug auf eine funktional bestimmte Gesamtheit.

Abstrakter spreche ich von Elementen um eine Organisation als Relation von Objekten zu beschreiben. In einem Organigramm etwa sind die Rechtecke Elemente, die auf Elemente eine Organisation verweisen.