Darstellung ist ein -ung-Wort

Darstellung verwende ich homonym für zwei verschiedene Sachen:

• Die Darstellung eines Darstellers, der eine Rolle spielt (vielleicht sich selbst in gutem Licht)
  Wenn ein Schauspieler Romeo darstellt, berichtet er nicht. Shakespeare hat aber über das Leben von Rome berichtet. Ein Bild fasse ich als Darstellung auf, wenn ich darin einen Bericht erkenne.

  Als Darstellung bezeichne ich sowohl das Verhältnis zwischen Darstellung und dargestelltem Sachverhalt als auch - umgangssprachlich verkürzt - den Symbolkörper, der den Sachverhalt referenzierend re-präsentieren soll. Jede Darstellung - in diesem Sinn - ist die Darstellung eines Ereignisses. Der Bericht ist das Bild, die Darstellung das Abbildungerhältnis.

  
   
• Die Darstellung eines Sachverhaltes im Sinne eines Berichtes über ein Ereignis oder ein Geschehnis.
  Wenn ein Schauspieler Romeo darstellt, berichtet er nicht. Shakespeare hat aber über das Leben von Rome berichtet. Ein Bild fasse ich als Darstellung auf, wenn ich darin einen Bericht erkenne.

  Als Darstellung bezeichne ich sowohl das Verhältnis zwischen Darstellung und dargestelltem Sachverhalt als auch - umgangssprachlich verkürzt - den Symbolkörper, der den Sachverhalt referenzierend re-präsentieren soll. Jede Darstellung - in diesem Sinn - ist die Darstellung eines Ereignisses. Der Bericht ist das Bild, die Darstellung das Abbildungerhältnis.

Mathematik:
In der Mathematik haben viele "Wörter" eine andere Bedeutung als in der Sprache.

Ich unterscheide die Darstellung vom Dargestellten, das Bild vom Abgebildeten.

Das scheint trivial, aber R. Magritte hat eine grosse "Ce n' est pas une pipe"-Kunst daraus gemacht, und A. Korzybski's mit "the map is not the territory" eine philosophische Therapie begründet.

Und wo gesagt wird, ein Architekt habe ein Haus oder eine Kirche gebaut, geht - wie der lesende Arbeiter von B. Brecht bemerkte - auch verloren, dass er nur eine Abbildung gemacht hat. Ingenieuere bauenen keine Kraftwerke.

Konfussion hat J. Austin mit seinen performativen Äusserungen geschaffen. Er sagte, wenn ein Priester sage: "Hiermit erkläre ich Euch zu Mann und Frau" falle das Sagen und das Gesagte irgendwie zusammen. Aber Mann und Frau sind natürlich kein Paar, weil ein Priester das sagt, sondern weil sie einen Vertrag eingehen, der vom "sprachphilosophischen" Priester etwas selbstherrlich kommentiert wird.

Mir scheint meine für mich triviale Unterscheidung deshalb nicht so trivial, weil ich sehr oft Menschen treffe, die sie nicht machen (können/wollen)