Beobachten ist ein ziemlich geläufiges Wort. Ueberlege Dir, wie Du es in der Alltagssprache verwendest und wo Du bewusst von Beobachten sprichst.

In der Schweiz gibt es ei Zeitschrift, die Beobachter (www.beobachter.ch) heisst. Zweck dieser Zeitschrift ist es, über Hintergründe von Missständen in der Schweiz zu berichten.

Die Beobachter-Journalisten "beobachten" also Phänomene und erklären, wie sie entstehen - und manchmal (eher selten), was man dagegen tun kann oder vielmehr sollte.